No pages link to Code 306: iPod is not connected. Please make sure that your iPod is connected, then restart iTunes..